旧剧新编  打造精品 ——《珠还合浦》进行改编

　　     市文化部门在继承传统的基础上，日前对粤剧《珠还合浦》进行旧剧新编，将以更喜闻乐见的形式将该剧呈现给广大观众。
        《珠还合浦》是一个改编于北海本土的民间传说剧目，为了适应现代人的文化审美，吸引不同年龄层次的观众，市文化部门围绕北海本地的非物质文化遗产题材，对《珠还合浦》进行了旧剧新编，赋予剧目新的内容。不仅在唱腔上有突破，在音乐、演员的调配上都进行了重新的编排。新编粤剧《珠还合浦》的亮点主要是音乐和唱腔。力求好听、好看、出情、至美，在通俗中求意蕴，在传承中求新意，进而展示珠城悠久的历史文化和传统粤剧艺术。演员温红玲是粤剧大师红线女的弟子，她在新编剧里加入了部分红腔的演唱。据称加入这样的新元素更能体现主人公心境，更好地传承和展示南珠文化以及传统的粤剧艺术。
       据介绍，我市将以《珠还合浦》为品牌，打造广西精品粤剧，明年还将携改编后的《珠还合浦》参加广西剧展。